| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password | Jelszó | Details | |
|
Password Jelszó You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The password you use in order to open a session on your operating system (Windows, Linux, etc.). | Az a jelszó amelyet az operációs rendszer (Windows, Linux, stb.) bejelentkezéséhez használsz. | Details | |
|
The password you use in order to open a session on your operating system (Windows, Linux, etc.). Az a jelszó amelyet az operációs rendszer (Windows, Linux, stb.) bejelentkezéséhez használsz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to Jorani {Firstname} {Lastname}. Please use these credentials to *login to the system*. | Üdvözöljük a Jorani-ban {Lastname} {Firstname}. Használd a következő hitelesítő adatokat a *rendszerbe történő bejelentkezéshez*. | Details | |
|
Welcome to Jorani {Firstname} {Lastname}. Please use these credentials to *login to the system*. Üdvözöljük a Jorani-ban {Lastname} {Firstname}. Használd a következő hitelesítő adatokat a *rendszerbe történő bejelentkezéshez*. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once connected, you can change your password, as explained *here*. | Miután csatlakoztál lehetőséged van jelszavad módosítására ahogy azt *itt* leírják. | Details | |
|
Once connected, you can change your password, as explained *here*. Miután csatlakoztál lehetőséged van jelszavad módosítására ahogy azt *itt* leírják. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please use these credentials to *login to the system*: | Kérlek használd ezeket a hitelesítő adatokat a * rendszerbe történő bejelentkezéshez*. | Details | |
|
Please use these credentials to *login to the system*: Kérlek használd ezeket a hitelesítő adatokat a * rendszerbe történő bejelentkezéshez*. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Jorani password has been reset. If you did not perform this operation, please contact your manager. | A Jorani-s jelszavad vissza lettállítva. Ha nem te kérvényezted ezt a műveletet, akkor vedd fel a kapcsolatot a feleteseddel. | Details | |
|
Your Jorani password has been reset. If you did not perform this operation, please contact your manager. A Jorani-s jelszavad vissza lettállítva. Ha nem te kérvényezted ezt a műveletet, akkor vedd fel a kapcsolatot a feleteseddel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {Firstname} {Lastname} requested time off. See the *details* below: | {Lastname} {Firstname} szabadság kérelmet adott be. A *részleteket* alább láthatod: | Details | |
|
{Firstname} {Lastname} requested time off. See the *details* below: {Lastname} {Firstname} szabadság kérelmet adott be. A *részleteket* alább láthatod: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {Firstname} {Lastname} submitted overtime worked. See the details below: | {Lastname} {Firstname} túlóra kérelmet adott be. A *részleteket* alább láthatod: | Details | |
|
{Firstname} {Lastname} submitted overtime worked. See the details below: {Lastname} {Firstname} túlóra kérelmet adott be. A *részleteket* alább láthatod: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date | Dátum | Details | |
|
Date Dátum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The overtime you submitted has been approved. | Az igényelt túlóra kérelmed elfogadásra került. | Details | |
|
The overtime you submitted has been approved. Az igényelt túlóra kérelmed elfogadásra került. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, the overtime you submitted has been rejected. Please contact your manager to discuss the matter. | Sajnos az igényelt túlóra kérelmedet nem hagyták jóvá. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. | Details | |
|
Unfortunately, the overtime you submitted has been rejected. Please contact your manager to discuss the matter. Sajnos az igényelt túlóra kérelmedet nem hagyták jóvá. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Comment | Utolsó hozzászólás | Details | |
|
Last Comment Utolsó hozzászólás You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unfortunately, your cancellation request was not accepted. The leave request has now its original status of Accepted. Please contact your manager to discuss the matter. | Sajnos a törlési kérelmedet nem hagyták jóvá. A szabadság kérelmed jelenleg az eredeti Elfogadott állapotban van. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. | Details | |
|
Unfortunately, your cancellation request was not accepted. The leave request has now its original status of Accepted. Please contact your manager to discuss the matter. Sajnos a törlési kérelmedet nem hagyták jóvá. A szabadság kérelmed jelenleg az eredeti Elfogadott állapotban van. Kérlek keresd meg a vezetődet/felettesedet ezzel kapcsolatosan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cancellation request was accepted and the leave request has been cancelled. | A törlési kérelmedet elfogadták, és a szabadság kérelmed törlésre került. | Details | |
|
Your cancellation request was accepted and the leave request has been cancelled. A törlési kérelmedet elfogadták, és a szabadság kérelmed törlésre került. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {Firstname} {Lastname} would like to cancel a requested time off. See the *details* below: | {Lastname} {Firstname} szeretné a kérvényezett szabadságát töröltetni. A *részleteket* alább láthatod: | Details | |
|
{Firstname} {Lastname} would like to cancel a requested time off. See the *details* below: {Lastname} {Firstname} szeretné a kérvényezett szabadságát töröltetni. A *részleteket* alább láthatod: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as